I'd like to be able to track my accuracy stats per club off of the tee. It might help me decide whether to hit driver or a wood on certain holes...

I know that you can track accuracy per club overall, but I'd like to see it per specific hole as well (possibly as another pie chart on the course overview page?) since I seem to play the same courses over and over again.

I'm not currently an addict, though I've browsed the addict stat options and couldn't find it there. Am I missing it someplace?

One way you could do it now is a little long winded but.....
Go to your reports page and click the club from tee report.
Use the Limit By Course option to narrow your results.
Use Limit By Par option to narrow further.
Finally use the Limit Hole Yardage option to narrow to within 5 yards of the target hole.

This will get you the data you need although if 2 holes on the same course are identical or similar yardage then your results for both holes will be combined.

You could skip the limit by par option as the length of a hole is a major factor in par calculations.

Hope this helps until the site admins can figure a solution for you.